Ursula Bruhin
Snow Boarding :: Switzerland
厄苏拉•布吕安自1994到2006年以来一直是一位很有竞争力的滑雪运动员。这十几年来她赢得了20项世界杯滑雪冠军、四次获得世界冠军头衔、三次世界总排名第一，唯独缺一枚奥运会金牌。2002年她排名世界第一，却非常出人意料地落选国家队，失去了参加奥运会的机会。
那一直是她心中的遗憾。“我当时很有信心入选国奥队，可是选拔赛第一场没发挥好，第二场又得了第二名。评委会的人说如果我下届世界杯比赛表现良好的话就会重新考虑选我入国家队。结果我赢了世界杯后却再没收到他们的任何消息。排名世界第一却不能被选入奥运会参加比赛，我实在想不通为什么。但如果上帝认为这样的安排对我来说是最好的，不去也可。”2006年冬奥会个人平行大曲道赛上，她被排在第七道。
对于从瑞士长大的厄苏拉来说，雪是再常见不过了。她很小的时候就表现出了滑雪天赋，三四岁的时候就被带到大雪山上。“我们爬上去想滑雪下来，可父母不知怎么安置我，不确定我那么小能不能自己滑下来。结果我经过尝试后成功了，享受了整个过程并且感觉特别好玩儿。”
虽然厄苏拉从小就和父母一起去教堂，但一直觉得那只是件任务，当她离开家开始自己生活时就不再去教堂了。“到了1998年我的生活出现危机：我膝盖受伤动了手术，男朋友也因此离开了我。由于不能坚持练习，再加上自暴自弃，我开始长胖并迁怒于男友。我发现妹妹经常去参加圣经小组聚会并总是显得很愉快。她说‘我相信上帝为你做了最好的安排，但首先你需要原谅你的前男友’。我说我做不到，她便劝我祈祷，从上帝那里得到力量。我的祈祷得到了回应。在原谅他后我发现自己从怨恨与愤怒中解脱了出来，开始了崭新的基督式的生活。这一切让我明白了：如果你向上帝乞求，他必会帮助、治疗并赐福于你。渐渐地我的信仰越来越坚定，认识到上帝是力量的源泉，明白了无论在比赛结果是输是赢都在上帝的安排之中，他，掌管着一切。”
当厄苏拉告诉队友自己是基督徒时，大家反响不一。“一开始时他们嘲笑我和队中其他的基督徒，可慢慢地他们开始问一些问题并对我们的信仰产生了兴趣。而当他们找我单独谈话时，明显是想了解更多了。于是队中的基督徒们开始一起为队中的其他队员祈祷。”
对于厄苏拉来说她信仰的核心就是知道无论怎样，上帝都和她在一起。“自从耶稣进入我的生活，一切都变得大不一样了。即使你失败了，上帝也能最好地利用这次失败。他永远站在你的背后和你一起走过最困难的时光。在比赛中我感到无论发挥成什么样在上帝眼中都是最好的，不怕改变在他心中的印象。没有他我真不知该怎么活下去。为了得到世界第一的头衔要承受很大的压力，人们会认为拿到世界第一了就拥有了一切，但我逐渐明白：认识到耶稣、被他爱着才是唯一能使我满足的事。”
信仰也影响到厄苏拉每次比赛的动机----是为了自己的私欲而比赛，还是为了荣耀上帝而比赛？“我想到圣经上的一些话（以赛亚55章19节）：天堂比土地高贵，我的所想所做也高于你们的思想行为。有一次我生病了，就问上帝，为什么偏在重要比赛中间让我经受这些？我需要从他那里获得力量！而他确实赋予了我能量，使我最终赢得了比赛。在下一场比赛中我完全恢复了健康，觉得自己一定能胜却出乎意料地失败了。这些经验告诉我：胜利是上帝的礼物，而不是我能单凭自己的力量获得的。对上帝的这些见证让我逐渐了解到他原来给了我这么多。我呼吁大家都来相信他！”
Reproduction of this content is not permitted without exclusive permission from Athletes In Action.
Related articles
还差18英寸就能到达天堂
Home | Ultimate Performers | What is Beyond the Ultimate | About